
"Há coisas que nunca se poderão explicar por palavras" disse o grande José Saramago. E de facto, assim o é. Por muito conhecedores que sejamos, ou quão abundemos em cultura e palavreados caros, existem coisas que não são possíveis de transcrever para palavras. Podemos tentar, é possível, mas o resultado não será mais do que uma tentativa aproximada e que fica a dever muito ao real significado. Deparo-me muitas vezes com esta questão, quero muito escrever o que sinto sobre determinada coisa, mas tudo o que escrevo fica sempre àquem do que sinto. E tudo isto ganha uma maior relevância quando se trata de falar sobre sentimentos grandiosos, como o amor, a amizade, e tudo o que lhes é inerente. Stepnhen King, com a sua mente brilhante, diz "The most important things are the hardest things to say. They are the things you get ashamed of because words diminish your feelings", e é exactamente isso que quero dizer, é isto que me atormenta e que me faz ficar horas a olhar para o ecrã do computador com o word aberto e sem conseguir escrever uma única palavra. Não é que não saiba o que escrever, porque sei, a questão está em conseguir que o que sinto se espelhe no papel, sem falhas, exactamente com o mesmo significado. E quando se tem o coração tão cheio e a transbordar de sentimentos como eu tenho o meu, então este problema torna-se maior e frustante. Quando se ama alguém e se quer explicar todo esse amor por palavras, quer sejam escritas ou ditas, é impossível de o fazer. Não existem palavras que se cheguem sequer perto do que se quer dizer. Nisso, acho que as palavras do dicionário são muito pobres nos significados (como diz Saramago em "O Sorriso"). Chego à conclusão que no fim de cada carta de amor, ou de cada carta entre amigos, e afins, deve sempre constar no fim um pequeno "*" a explicar que aquilo é apenas uma aproximação à realidade, que o que sentimos é muito maior, e que por isso mesmo não existem ainda palavras que o traduzam. Enfim, de qualquer maneira ainda nos resta sempre o olhar. A mais simples mas profunda forma de comunicação. Forma essa que, com a ausência de palavras, diz tudo e nos deixa com a sensação que não fica nada por dizer. E já diz o ditado "Quem não compreende um olhar, tão pouco compreenderá uma longa explicação". E é por isso que em assuntos de grande importância como são os de coração, os olhares, as atitudes e os gestos falam por si.